May přijímá telefonát postřeleného muže pohřbeného zaživa. Jeho případem se zabývá nejen Lou, který se vrací do služby, ale i Taylor. Na mužově verzi ovšem něco nesedí. Chimney se vydává do Bostonu po stopách Maddie, tam mu ovšem dávný známý nastaví zrcadlo. Harry se stále nedokáže vyrovnat s prodělaným traumatem. Evina návštěva na stanici otevře nejen u Hen staré rány.