Nocna uroczystość kończy się wybuchem. Zespół prowadzi śledztwo w sprawie śmierci dyrektora fundacji stypendialnej dla osób głuchych, który ginie na skutek wybuchu bomby-pułapki w jego samochodzie. Zmusza to Sarę do przesłuchania studentów oraz pracowników uczelni, w której pracuje jej teściowa (matka Grissoma). W odcinku pojawia się Gil Grissom. Gościnnie wystąpiła: Marlee Matlin.