Alors que Chummy prépare sa maison pour accueillir sa mère mourante, Jenny se sent pousser à venir apporter son aide. Parallèlement, pendant que Shelagh et le docteur Turner attendent des nouvelles de l’organisme d’adoption, cette dernière se met en quatre pour que sa chorale gagne la compétition à laquelle elle soit participer.