叶支持萦搞夜总会事,为其妻知悉,心里妒忌,再次到贺家找萦晦气。萦心想不屑与她争辩,但叶太变本加厉,无理取闹。把东西乱掷乱翻,而此时适逢隽回来,连隽刚买来要送给姐的心爱礼物也摔破,隽脾气大发,把叶太赶走,自己也忍不住气,-怒离开。 隽内心矛盾,跑到一小餐厅喝闷酒,有一歌手郑马田在一角落自弹自唱,隽对田之歌调甚欣赏;客座中有人要点歌,田因不愿唱媚俗歌曲,而与经理吵架,卒被解雇。两人醉意醺醺的离开餐厅,落寞地在街头相拥徘徊。 萦以为隽会到程家找纬,但纬来电说并不见隽,萦心焦起来,与纬驾军到处找他,夜幕低沉,好不容易才在偌大的球场内发现隽,忙将他扶回家去。而纬亦查到田乃住宿青年会、并送他返宿舍去。 隽酒醒后,与姐互倾心事。两姐弟自小相依为命,隽惭愧自己作事冲动,对姐如此无礼,委实太不应该,两人前嫌冰释。 「地下铁夜总会」终于扩张开幕了。格调亦进一步提高,但是歌手质素仍欠水学准,隽对田有信心,认为可以找他试试,原来田乃美国华侨,是-个四海为家、浪迹天涯的歌手。 灿整天无所事事,家人亦为他担忧,幸而芬在工厂为灿找得一份包装工作、灿当然欢喜万分。