Doktor Turner odhaľuje príčinu nedávneho množstva deformácií končatín dieťaťa. Uvedomuje si, že jeho vlastné predpisy mohli tragédiu ešte prehĺbiť, a preto sa pokúša zabrániť ďalším škodám. Medzitým je dom Nonnatus uvrhnutý do zmätku tragédiou ešte bližšie k domovu.