Svet sa síce posúva vpred, ale ženy stále pracujú pod sociálnym tlakom hanby. Keď množstvo násilných útokov na ženy spôsobí v Poplari strachu, prostitútka Lizzie sa príliš hanbí za spoločenský úsudok, aby to mohla oznámiť. To umožňuje nebezpečnému človeku kráčať na slobode a má dopad priamo na obyvateľov domu Nonnatus.