Доктор Фэйрклоу говорит Марселле, что, возможно, было бы неплохо вернуться к первопричине ее провалов в памяти - смерти Джульетты в кроватке. Но когда она пытается вновь пережить этот момент у себя дома, возникающий в результате уровень стресса погружает ее в другое состояние фуги. Тем временем команда вызывается, когда водитель автомобиля покидает свой автомобиль после смертельного столкновения с велосипедистом, и полиция, прибывшая на место происшествия, открывает багажник, чтобы обнаружить тело, окруженное теми же мягкими игрушками, что и у Лео.