Тсс, дальше будет только хуже. Несмотря на всю эту чушь о том, что «зима никогда не кончится», чемпионки штата Нью-Джерси по женскому футболу 1996 года решают начать весенние тренировки пораньше с импровизированной кардиотренировки. Кэлли встречает старую любовь, Ван доказывает, что вратари никогда не умирают, большинство взрослых намеренно общаются в хижине для совместного проживания, и, Лотти, детка, я слышу, что хандра требует салата и яичницы-болтуньи. Боже мой!