Lidia oświadcza Januszowi, że jeśli ma uczestniczyć w szemranych interesach, to chce znać wszystkie szczegóły przekrętu. Spotkanie Lidii jest dokumentowane przez nieznanego mężczyznę, który z ukrycia robi jej zdjęcia. Norbert ponownie dostaje od Zibiego propozycję powrotu do polowań. Kos ostro protestuje, jednak nie ma wyjścia. Mimo wcześniejszej porażki Kurkowie powracają do pomysłu schwytania kłusownika i zgarnięcia nagrody. Choć ksiądz się sprzeciwia, Anna idzie pod dom Antoniego. Wkrótce w Leśniczówce zaczynają się plotki na temat kobiety, która zamieszkała na plebanii.