Kiedy Jim i Carlos prowadzą śledztwo w sprawie śmierci milionera, który zapisał cały swój majątek organizacji entuzjastów UFO, przywódca organizacji oskarża wydział o zatajenie prawdziwej przyczyny śmierci: uprowadzenia przez kosmitów. Tymczasem związek Jima i Callie nabiera rumieńców, ale poszukiwania pracy Callie, która chce zostać w Palm Glade, kończą się niepowodzeniem.