Grissom wyjeżdża na zjazd entomologów. Catherine jedzie do Reno. Zmianę przejmuje Warrick, z czego ani on, ani jego współpracownicy nie są zadowoleni. Prowadzą sprawę zastrzelenia oszusta i kuriera narkotyków. W sprawę wplątana jest córka Brassa – Ellie.