Marie wordt wakker op een psychiatrische afdeling zonder kans om eruit te komen. Vanuit zijn schuilplaats probeert Gerald de situatie met Viktor op te lossen terwijl Susanne naar beiden op zoek is. Vlach is verpletterd en wil gewoon wegrennen, maar het is te laat.