Er breekt tyfus uit en de verdenking over wie de drager zou kunnen zijn dreigt een hecht gezin uiteen te doen vallen. Zuster Winfred komt voor een persoonlijk dilemma te staan wanneer een plaatselijke lerares zwanger blijkt te zijn van een getrouwde man. Wanneer de vrouw het heft in eigen handen neemt, wordt Zuster Winifred gedwongen na te denken over de rol die haar eigen vooroordelen kunnen hebben gespeeld. Ondertussen stemt Barbara er per ongeluk mee in om met Tom uit eten te gaan, maar ze maakt zich zorgen over hoe Trixie zal reageren.