Dragon Ball Stagione 1 Episodio 50 Le trappole dei pirati 1986
Blue continua a stare alle calcagna dei tre ragazzi, mentre il comandante Red è impaziente di risultati. Il trio arriva in una stanza con una trappola composta da lance che partono dai muri non appena si calpestano i pulsanti sul pavimento. Goku e Crilin saltano oltre il pavimento disseminato di pulsanti, poi fanno passare anche Bulma con l'aiuto del bastone. I soldati di Blue rimangono invece tutti uccisi dalla trappola, mentre il generale trova un passaggio segreto a lato del muro. Attraversando un altro buio passaggio Goku e amici cadono da una botola apertasi nel pavimento rischiando di finire in un fiume di lava sotterraneo: Goku li tira fuori col suo bastone. Il generale Blue viene attaccato da un'anguilla elettrica, ma riesce a ucciderla. Quando il trio entra nel porto dei pirati, un robot emerge, determinato ad eliminare gli intrusi.
- Rilasciato: 1987-02-11
- Durata: 25 minuti
- Genere: Animazione, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Stelle: Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, Hiromi Tsuru, Tōru Furuya, Naoki Tatsuta
- Regista: Hiroki Takahashi, 菊池俊輔, 清水賢治, ゲン・フクナガ, Akira Toriyama
- Source: CWR-CRB
