Lorelai anyagi gondokkal küzd, így kénytelen Luke-hoz fordulni segítségért, hogy meg tudja nyitni a szállodát. Rory túl sok tantárgyat vesz fel az egyetemen, ami lerontja a tanulmányi eredményét. Ismét a Gilmore-házban vendégeskedik Richard anyja, aki nehéz természetével megkeseríti Emily és Lorelai életét.