Après les vacances d’été, c’est l’heure de la rentrée pour Iruma. Pour bien le préparer à toutes les épreuves qui l’attendent, Sullivan l’emmène faire des emplettes. Iruma en profite pour poser une question qui ramène à la surface une foule de vieux souvenirs.