Nathalia Stanner est aux mains d'Alexander Gössen dans une propriété isolée. Le procureur estime que l'équipe n'a pas assez de preuves contre les deux frères, mais décide de lancer une perquisition de leur logement et de les convoquer en tant que témoins. Maître Vidino débarque au poste de police pour obtenir la libération d'Alexander, alors que celui-ci était sur le point de passer aux aveux...