Alors qu'Emma tend la main à Peter Ratri et lui dit: "Survivons tous ensemble", ce dernier reste impassible mais réalise peu à peu son véritable destin. Les enfants arrivent alors à la porte menant au monde des humains, où ils espèrent passer et vivre des jours heureux...