Anaïs se donne comme mission de retrouver la jeune fille du vol à main armée. Une grosse surprise l’attend. Aux prises avec une gueule de bois, Isabelle a peu d’écoute pour Manuela, venue lui déverser son stress post-traumatique. Persuadé qu’il vaut mieux vivre dans l’honnêteté, Marc-Antoine vide son sac à Sophie. Myriam cherche désespérément sa fille, qui ne s’est pas présentée à l’école.