Oliver veut écrire une chanson folklorique sur la légende locale Molly Turgis, une femme si laide qu'elle a été chassée de Hooterville. Les faits sont difficiles à obtenir, cependant, car la simple mention de son nom provoque le mal. Lisa a pitié de Molly et lui propose de la relooker.