Lupin et Jigen sont à la recherche des cadeaux de fête du "patron de la pègre". En inspectant la future scène de crime, Lupin trouve une danseuse nommée Jenny. Jenny est harcelée par deux voyous, mais Lupin la sauve. Lupin traîne avec cette Jenny afin d'obtenir des informations précieuses sur les lieux. Lupin réussira-t-il sa mission, et quels secrets Jenny détient-elle ?