"Il a de l'argent, il a du pouvoir, il a une voiture 'Audi' ..... Il aura la femme", tel est le célèbre slogan de la publicité automobile de 1993, slogan qui en dit long sur les représentations et les mythes véhiculés par la publicité. Dans cet épisode, Gull enquête sur la mythologie contemporaine, et plus particulièrement sur l'automobile dans la publicité. Car oui, nous n'avons jamais été autant imprégnés par les mythes qu'à notre époque.