Au parc, Simon et Lou observent une colonie de fourmis. Ils sont sans cesse dérangés par Renaud, un " grand ", qui n'arrête pas d'envoyer son ballon vers les fourmis. Il manque de les écraser et en plus, il demande aux deux copains d'aller chercher le ballon à sa place !