Při překonávání československé státní hranice mezi únorem 1948 a listopadem 1989 přišlo o život na tři sta lidí. Prvními z nich byla v té době dvojice mladých lidí Bohumila Příhodová a František Zábřeský. V další reportáži navštívíme nádraží Železná Ruda – Alžbětín. Zdejší jediná nádražní budova je totiž zároveň nádražím Bayerisch Eisenstein a státní hranice vede středem budovy. Budeme svědky tragédie na zdejším silničním přechodu v roce 1969 a pamětníci zavzpomínají i na to, jak se žilo v těsném sousedství železné opony.