Poté, co je z vraždy obviněn nevinný muž, se luštitelky kódů zapletou do sítě spletité předměstské tragédie. Její vyústění vede ke skutečnému šílenství, které si vyžádá nejednu oběť. Současně kryptografičky závodí s časem, když hledají skutečného vraha i metody, než jeho stopa vychladne. A Jean se do toho všeho potýká s tím, jak – a kde – si vybudovat nový život.