Dva surfaři naleznou na pobřeží čtyři mrtvá těla dívek bez průkazu totožnosti. Pátou, ještě živou, pak vytáhnou z vody přivolaní policisté. V hlubokém bezvědomí je dopravena do nemocnice. Vyšetřovatelé FBI zjistí, že tři mladší dívky, vykazující známky dehydratace, pocházejí zřejmě z Číny, zatímco starší je původem z Ameriky. Povšimnou si rovněž jejího nezvyklého tetování na noze. Všechny pak vyděsí zpráva z pitvy, že u jedné z nich se našly stopy ptačí chřipky.