Jenny dostává od sestry Julienne do péče bývalého vojáka Joea Colletta, který trpí bolestivými bércovými vředy. Starého pána ovšem trápí také samota, na niž je zatím lékařská věda krátká. Trixie s Cynthií se starají o paní Lawsonovou, kterou těhotenství po čtyříctce zjevně nepotěšilo a na obzoru se objevuje jeden dávný kamarád Jenny.