Hrabě ze Surrey a další muži budují tunel pod hradbami města Boulogne. Jde to však velmi pomalu. Zatímco se král nudí a obviňuje všechny z nečinnosti, jeho vojsko strádá a mnoho mužů podléhá zákeřným nemocem. Přes dva tisíce mužů umírá a další tři tisíce nejsou schopni boje.