Když je námořní zpravodajský důstojník mučen a zavražděn, NCIS musí spolupracovat s Joelle, která je informuje, že ostatní agenti CIA jsou zabíjeni stejným způsobem. Kensi obdrží výhružnou pohlednici od Davida Kesslera, sociopata, který je jí posedlý.