Лобанов опитва да се скатае като излъже Биков, че си е счупил крак. Планът проработва, но Натанович не смята да помага на Лобанов. Чернаус попада на пациент, който се влюбва в нея от пръв поглед, само дето не знае английски. За късмет Романенко е готов да помогне.