Max được gọi đến một cuộc họp bí mật sau khi nhìn thấy một lời nhắn cá nhân có chứa số hình xăm mã vạch của cô ấy. Cô cho rằng Vogelsang biết về những đứa trẻ còn lại từ Manticore. Anh ta đòi một khoản tiền lớn để cho biết thông tin. Logan đặt câu hỏi về động cơ của Vogelsang và mối quan hệ của ông ta với Lydecker. Bí ẩn, vợ cũ của Logan xuất hiện trở lại sau nhiều năm không liên lạc. Max nghi ngờ động cơ của vợ cũ, nhưng Logan cảm thấy bị vợ cũ cuốn hút. Tuy nhiên, Max phát hiện ra người vợ cũ có động cơ đen tối để quay lại. Ở những nơi khác, Herbal bị sa thải khỏi dịch vụ giao hàng sau khi sử dụng ma túy Rastafarian. Cindy và Kendra tiến hành một cuộc đình công phản đối.