Учасниця конкурсу краси СРСР прилітає до Перта, де її травматична сутичка з протестувальниками дає Міку Біссету шанс. Просування Джуді по службі змушує її прийняти важке рішення. Онук Ейлін, Біля, приїжджає погостювати і знову потрапляє в орбіту Тіллі, а сім'я Джоно переживає трагедію.