Rory si získa priazeň šéfredaktora Yaleského denníka svojou recenziou baletu. Je v nej ale dosť kritická a baletka, ktorej sa recenzia dotkne, sa jej začne vyhrážať. Jason sa snaží zapáčiť Emily a zároveň donútiť Lorelai, aby s ním išla na večeru. Lorelai sa poháda s Lukom kvôli tomu, že sa rozhodol dať Nicole druhú šancu.