Po výbuchu skladiska sú Sheppard, Ronon, McKay a Lorne uväznení pod troskami. Poručík Edison sa tak sám vracia na Atlantídu, odkiaľ je okamžite vyslaný záchranný tím. Lenže s autodeštrukciou sa automaticky poslala správa aj na Michaelovu loď, ktorá okamžite mení kurz a smeruje k planéte. Daedalus je však tiež na ceste, ale ihneď po prílete je atakovaný Michaelovým krížnikom, na ktorom sa nachádza aj Teyla. A tak sa John s Rodneym a Rononom vydávajú v zamaskovanom jumperi zachrániť Teylu a jej nenarodené dieťa...