Много десятилетий назад в поисках бессмертия Милан прибывает на Маяк 23. Он решает отравить хранителя Маяка, однако Барт возвращает ее к жизни. Считая, что Милан может прибегнуть к массовому уничтожению людей, Барт запирает его в камере, в то время как Алеф пытается запустить другой искусственный интеллект.