A equipa de inspectores da Polícia Judiciária liderada por Ana Belmonte é chamada à Praça de Touros para tentar descobrir quem assassinou o cavaleiro tauromáquico, Francisco Tudela . Durante uma tourada, o cavaleiro apareceu na arena arrastado pelos chifres de um touro e com duas bandarilhas cravadas na parte de trás do pescoço. Rocha, o inspector que trabalha com Ana estava na bancada e assistiu à entrada do corpo arrastado pelo touro. Cardoso, o medico legista, é chamado para verificar o corpo e conclui que quem espetou as bandarilhas sabia o que estava a fazer, porque uma delas atingiu mesmo a espinhal medula. No camarim ainda há manchas de sangue o que leva os inspectores a presumir que a primeira arpoada foi dada ainda ali, tendo a vitima acabado por falecer já no curro enquanto procurava ajuda. No camarim, a inspectora chefe vê as chamadas recebidas e efectuadas do telemóvel da vítima e dentro da carteira encontra um brinco.