À medida que crescem as suspeitas de que "agentes da estrada" terão sido os verdadeiros autores do massacre, Swearengen dedica um interesse especial à sua única sobrevivente — uma jovem cuidada pela equipa improvável de Doc Cochran e Calamity Jane. Entretanto, Bullock e Star tentam comprar uma propriedade a Swearengen, que suspeita de uma aliança entre Hickok e os rapazes das ferragens. No Hotel Grand Central, Brom Garret repensa o seu recente investimento, enquanto a sua esposa Alma medica as suas ansiedades. À medida que ganha força um confronto sobre a jovem sobrevivente, Hickok pede a Bullock que o proteja num jogo de póquer cheio de tensão.