Zszokowani tym, co stało się w kościele Ojca Johna, młodzi oszuści znajdują schronienie w pustym wiejskim domu należącym do rodziny Charliego. Między przyjaciółmi narasta napięcie, gdy Cavendish nabiera przekonania, że Albertowi podoba się Chloe. Bob Fink aresztuje Lily na podstawie sfabrykowanych dowodów, lecz to wszystko obraca się przeciwko zgorzkniałemu policjantowi. Di Teri Dwyer odkrywa, że jej podwładny chciał przywłaszczyć sobie skradzione złoto. Vicowi dłuży się czas do planowanej ucieczki. Norman wpłaca kaucję, by Lily mogła opuścić więzienie. Wyznaje jej miłość. Charlie postanawia nie wracać do Londynu.