Podczas jarmarku 9-letni Hugo Fournier zostaje uprowadzony. Całe zajście obserwuje zszokowana Adele. Dla rodziców pojmanego chłopca to powrót do koszmaru sprzed dwudziestu lat, kiedy to zniknęła ich córka Laura. Adele wraca do tamtej sprawy. Dowiaduje się, że ówczesny oficer śledczy zawsze podejrzewał Argosa, lecz w obliczu braku dowodów nie mógł go aresztować. Adele, chcąc odnaleźć żywego malca, musi stawić czoła duchom przeszłości.