Groźba utraty restauracji staje się coraz bardziej realna, gdyż Zuza nie ustaje w intrygach. Przebiegła kobieta przedstawia Jerzemu pewną propozycję. Anka nie zamierza się poddać i zwołuje naradę pracowników. Elka uwodzi Tadeusza. Szczęście w jego związku z Polą zostaje zakłócone. Gruba prezentuje Manii swój nowy wizerunek - bardziej kobiecy. Beata intensywnie pracuje z ministrem nad strategią finansową dla Ruchu na rzecz Kobiet Uciśnionych. W wolnej chwili lekarka swoją energię dodatkowo wykorzystuje na próbie chóru. Wspólne śpiewania z mężem zamienia się w komiczną rywalizację.