Violetta jedzie na celebrycką imprezę „Jęzory Roku”. Zenon zaskoczony, że na jego żonę przed domem czeka tajemnicza limuzyna, postanawia ją śledzić i wkręcić się bez zaproszenia na „Jęzory Roku”. Kiedy zachwycona sobą Violetta wysyła córce selfie z celebrytą z imprezy, nie zauważa, że sfotografowała w tle całującego się z nową dziewczyną Lucka. Jest już późna noc, kiedy Robert po randce z Czerską usiłuje bezszelestnie wejść do domu, a Zenon nadal czeka na zbyt rozbawioną żonę. Awantury wiszą w powietrzu.