W tym retrospektywnym odcinku doprawiony James poznaje w barze w dzień Święta Dziękczynienia pijaną „Katrinę” (Sam). Ostatecznie wyrzuceni z lokalu we dwoje przystępują do świętowania po swojemu. Po wszystkim czas spędzony z Sam motywuje Jamesa do zmiany.