Dwutakt Sezon 1 Odcinek 3 Jeden na jednego 2023
Trwa doroczna potańcówka Harlem Renaissance w Hughes, a oczekiwania są ogromne. Filthy jest zdeterminowany, by na ostatniej potańcówce w gimnazjum wypaść jak najlepiej, i opracowuje plan zbliżenia ekipy do siebie poprzez epickie zdjęcie grupowe na koniec wieczoru. Jednak J.B. chce przetańczyć swoje szkolne problemy i spędzić czas z Alexis, co może zagrozić jego miejscu w drużynie. Chuck jako DJ również chce zapomnieć o swoich problemach, a Crystal stara się zrobić wrażenie na ważnych darczyńcach, którzy oczekują perfekcyjnie zaplanowanego wieczoru. Jednak nawet najlepiej opracowane plany zawodzą, gdy nadchodzi burza z piorunami, przez co wszyscy uciekają, by ratować twarz. Napięcie między bliźniakami wzrasta do granic wytrzymałości, Crystal improwizuje rozwiązanie, a Chuck jest zmuszony ujawnić swoje problemy zdrowotne. W ciemnościach burzy prawda wychodzi na jaw… co może być tym, co zalecił lekarz.
- Wydany: 2023-04-05
- Czas działania: 60 minut
- Gatunek: Dramat
- Gwiazdy: Derek Luke, Jalyn Hall, Amir O'Neil, Sabrina Revelle, Deja Monique Cruz
- Reżyser: Jessica Daniels, Kim Williams, Kwame Alexander, Jamal Henderson, Maverick Carter
- Source: CWR-CRB
