Carol traktuje nowych domowników jak intruzów, a Tomás daje jasno do zrozumienia, że nie chce mieszkać w Rio de Janeiro. Rodzinne śniadanie i pierwszy dzień w szkole to katastrofa. Carol zaczyna interesować się Bernardo, kolegą Bruna. Roberta i Tomás zaprzyjaźniają się ze sobą.