Życie Carol wywraca się do góry nogami, gdy mama postanawia wyjść za mąż za swojego chłopaka, który ma nastoletniego syna. Roberta po kłótni z rodzicami ucieka do sklepu z płytami brata, ale ukrywa to przed przyjaciółką. Trix po powrocie z USA poświęca mniej czasu swojemu chłopakowi Brunowi. Pojawia się tajemniczy młodzieniec i wszyscy są w szoku.