Białuchy dzielą swoje północne królestwo, leżące pośród wód Grenlandii, z tajemniczym kuzynem – narwalem. Oba gatunki wyruszają na odwieczną wędrówkę przez lodowy labirynt do swoich tradycyjnych, letnich terenów w kanadyjskiej Arktyce. Mimo że podążają odwiecznymi szlakami migracyjnymi, co chwila napotykają kłopoty: od przeraźliwego zimna po groźne drapieżniki. Do celu pozwala im dotrzeć tylko wspólna wiedza i siła rodziny.