Jessica en Chris gaan undercover in Mexico, alleen en zonder back-up, om een Mexicaanse federale agent te redden die is ontvoerd door een bende drugsdealers die Jessica jaren daarvoor geholpen heeft. De moeder van Hondo, Charice, maakt zich zorgen dat hij onder emotionele spanning staat als hij een reeks kleine renovatieprojecten bij haar thuis doet.