Pan Tau kan het goed vinden met de kleine Emil's familie, dus gaat hij bij hen in de hut wonen. Zijn ouders lijken geen idee te hebben van zijn bestaan. Het vertrek naar de hut wordt georganiseerd door mijn vader, maar niet iedereen had dezelfde plannen voor zondag. Maar Mr Tau zorgt ervoor dat iedereen zijn weekend op zijn eigen manier doorbrengt, zodat iedereen uiteindelijk gelukkig is.