Een andere vreemdeling arriveert in de pueblo en reist naar de hacienda de la Vega, met de bedoeling de Eagle te ontmoeten. Diego herkent de bezoeker als Graaf Kolinko, een ambassadeur uit een Oost-Europees land dat al lang geïnteresseerd is in het controleren van Californië. Aangezien de Adelaar naar de pueblo is vertrokken, slaagt Diego erin Kolinko ervan te overtuigen dat hij ook deel uitmaakt van het complot. Hij slaagt er bijna in de nodige details van het complot te bemachtigen.