Jaap leest in de krant dat misdaad erfelijk is en vindt dat het hard aangepakt moet worden. Simon interviewt Hopjes die in het kolenhok is opgesloten omdat hij een theepot heeft laten vallen. Jaap pakt de dief die wc-rollen steelt uit de wc van de wasserette.